龙马刚刚出门，迎面撞上了白马快递的快递员。
签收后，他打开小巧的盒子，里面除了一个录音带以外，什么东西都没有。
“是明菜寄给我的吗？”
龙马转身走进了房间，将录音带插入收录机之中，磁带舱门“咔嗒”一声合上。
齿轮转动，短暂的沙沙声后，熟悉的声音流淌出来。
“マリコの部屋へ電話をかけて（拨通了麻里子的电话电话声响起了）
男と遊んでる芝居続けてきたけれど（但是她还在和男人玩着角色扮演的游戏）
..........”
龙马托腮静静听了一遍后，总觉得这个版本的《恶女》怪怪的。
他起身将中岛美雪寄给他的黑胶唱片拿出来，放在唱机上，唱片A面的第一首歌曲就是《恶女》所以他并没急着播放，而是先将收录机里的录音带翻面后放回。
播放。
不同旋律下，不同版本的《恶女》在他的耳边响起。
龙马这才发现了他觉得奇怪的地方。
相比较原版自嘲‘我连坏都坏得不彻底’，明菜这个翻唱版本更像是‘无论需要做什么，我都不害怕去成为那样的人’。
“这真的对吗？恶女这首歌真是这么唱的？就算是翻唱，也不太对吧。”
龙马挠了挠脑袋，但他想了想，还是选择将整个问题沉在心里面，因为龙马也不确定明菜寄给他的版本和寄给美雪的版本是不是同一个版本。
要不是同一个版本的话，这就是又一个属于他们之间的秘密。
他抬头看了一眼时间，起身出门。
今天要去电视台录节目，再晚一会走可能就要迟到了。
..........
六本木朝日电视台。
按照行程规划来此录节目的今日子，趁着节目中途休息的间隙顺着通道走出摄影棚。她靠在墙角点燃香烟，刚刚长出了一口气，便看到黑柳彻子自她身边快步走过。
今日子连忙将烟别到身后，侧身让到一旁，同时脖颈微低，做了个自然的点头礼。
黑柳彻子并未停下脚步，但擦肩而过时，投来一个温和的注视。
今日子保持着微微低头的姿势，等那阵风过去，才缓缓吐出一个烟圈，小声嘀咕：“……好紧张。”
“今天的嘉宾是谁啊？居然会让这位大前辈亲自去迎接？”
她好奇地朝着黑柳彻子去的方向走了几步，自拐角处探出头来，很容易就在空荡荡的大厅中找到了那一小撮人，以及和黑柳彻子攀谈的对象。
“小山龙马？”今日子讶然道：“大前辈迎接的对象怎么会是他，他要来录《彻子的房间》这个节目吗？”
这个念头让今日子的大脑像是被震撼弹闪到了一样，一片空白。
能够被《彻子的房间》邀请的人，可都是各个领域的翘楚人物。
上一个被邀请的漫画家可是现任的漫画之神鸟山明，小山龙马...不是一个懒散的漫画家吗？
为什么...
为什么他会被《彻子的房间》邀请？
今日子看着被人群簇拥的龙马，既不是那个冰冷的眼神的主人，也不是明菜身前温文尔雅的脆弱家伙，而是一个让她感到前所未有陌生的人。
但很快她又发现了新的情报，因为她眼睁睁地看着华国驻此的记者，在路过的时候，居然也上前和对方打了招呼，而且居然是一副非常熟悉的样子。
“不对，这绝对不对，他不是不适应社交？为什么...”今日子努力整理着脑海中的思路：“还是说...他在骗明菜，可..这样的人怎么会用那样的模样去骗女孩子呢。”
“到底哪个才是真正的他。”
脱离了明菜的视角，脱离了野原家的视角，今日子用自己的视角去看龙马的时候。
居然...
居然有点畏惧。
.........
“我还动过将我这三部漫画翻译成简体中文，随后再授权给出版社的念头呢，不过他们觉得我是在讽刺他们，没有答应我的请求。”
龙马叹息一声：“但我是真心怕从那么优秀的文化中滋生出来的作品，被平庸的翻译给毁掉了，而不是想要讽刺他们。”
“若是其他人说的话，自然像是嘲讽，不过龙马就不是了，你的中文说得这么好，又是原作者，自然是亲自翻译更为准确一些。”李明哈哈笑道：“不过对方既然都这样说了，倒也没办法多说什么了。”
“我还要录节目，下次有机会再聊。”
龙马和对方握手告别后，便朝着黑柳彻子所在的方向走去。
“不好意思，遇到了之前采访我的记者，多聊了两句。”龙马歉意道。
“小山君能够和华国记者有那么好的私交，本就是一件好事。”黑柳彻子看着龙马说道：“只是这样看来，小山君似乎和同行业的漫画家性格有些不同呢。”
“是吗？我觉得倒是挺相同的，要不然我也不会连签售会都办不了。”龙马说道：“但在人数只有几个人的时候，我还是挺健谈的。”
“请先去化妆区，我们已经有化妆师在等待了。”
“漫画家也要化妆吗？”龙马讶然道：“我们又不是靠脸吃饭的。”
一旁的高木见状，连忙上前小声说道：“小山老师，您这可是为漫画家们正名的好机会啊。”
“是吗？我不觉得漫画家需要靠外表证明什么，我们都是靠作品说话的，不过我既然被选择当了代表，也身不由己了。”
龙马叹息道：“我会尽量服从安排的，但请不要将我当成什么明星打扮，十分感谢。”
他就知道这种节目找他来没有什么好心思，为什么漫画家还要像明星一样营销自己呢？
只看作品不就好了。
但漫画家的地位正是靠一代代漫画之神的努力提升上来的，既然他想成为第三代漫画之神，就需要为行业做点什么才行。
但龙马就怕几十年后，他代替荒木老师，成为了其他人眼中真正意义上的不老妖精。
龙马迈步跟上的时候，若有所思地看了拐角一眼。
有人在暗中偷窥他？